Bienvenue Ouverture de session Inscription J'ai oublié mon mot de passe English
 

Nouvelles

5 novembre 2009

Bulletin de nouvelles 2009 Novembre

Eiffel tower

Le gouvernement provincial et les partenaires du secteur reçoivent des plaques de reconnaissance

Annonces du Conseil du secteur des soins de santé de Carenet
Le secteur de soins de santé est guidé pour se préparer à l’intégration des normes

Le Conseil du secteur des soins de santé de Carenet de GS1 Canada voit sa représentation renforcée au Canada

Plus de 120 cadres de santé assistent à la session de formation pour les fournisseurs de Carenet
L’horaire des normes de la chaîne d’approvisionnement des soins de santé : vous y êtes préparé?

ISMP Canada et ICSP s'allient à GS1 Canada
Amélioration de la sécurité des patients au Canada

Projet canadien des normes de la chaîne d’approvisionnement
La phase 1 est dans les temps pour s'achever en février 2010

Des efforts pour engager toutes les provinces et tous les territoires du Canada

L'Agence de la santé publique du Canada et GS1 Canada
Promotion de la normalisation en faveur de la traçabilité des vaccins

Google fait la fête au code à barres

La stratégie de Carenet présentée dans le Global Healthcare Reference Book

Carenet accueille de nouveaux membres

Profile de membre
Ormed Information Systems

Événements à venir dans le domaine des soins de santé

Annonces du Conseil du secteur des soins de santé de Carenet

Le secteur de soins de santé est guidé pour se préparer à l’intégration des normes

Le Conseil du secteur des soins de santé de Carenet de GS1 Canada a adopté des motions, à sa réunion de 20 octobre 2009, pour la publication de deux exposés de principe. Ceci a pour but d’assurer la préparation des partenaires de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé du Canada à l’adoption par le secteur d’un environnement électronique de la chaîne d'approvisionnement et à l’intégration du Système de normes de GS1 dans ses processus d’affaires.

L’énoncé de position Position Statement for Canadian Healthcare to Prepare for Global Supply Chain Standards Adoption appuie l’émergence du commerce électronique dans le secteur de soins de santé par l’entremise de la normalisation de la chaîne d'approvisionnement reliée à la commande et au manutention des produits de soins de santé. Les domaines nécessitant une attention immédiate incluent :

  • L’adoption du Code d’article international (GTIN) comme le code d'identification des produits utilisés dans le secteur de soins de santé 
  • Les exigences de base de données pour la manutention des GTIN permettant des 14 chiffres
  • Les exigences de code à barres et de lecteur de code à barres pour les codes à barres bidimensionnels (2D)

La position du Canada est fidèle aux activités menées par le GS1 Healthcare Leadership Committee, composé de fabricants multinationaux de soins de santé, ainsi que d’hôpitaux et d’organisations d’achats groupés chefs de file. Lisez les énoncés de position mondiaux*.

L’énoncé de position Position Statement for Canadian Healthcare Service Providers, The Time for Change is Now décrit en détail les exigences pour les fournisseurs de solutions en ce qui concerne l’intégration des normes mondiales dans leurs systèmes. Les domaines pour la normalisation de la chaîne d’approvisionnement qui nécessitent l’intégration incluent :

  • L’adoption des GTIN
  • Adoption des Codes lieux internationaux (GLN)
  • L’adoption de la technologie Code de produit électroniqueMC (EPC) pour les solutions d’Identification par radiofréquence (RFID)
  • L’intégration des exigences de base de données pour l’utilisation et la présentation des normes mondiales
  • La mise en œuvre des normes d’Échange de données informatisé (EDI) de soins de santé les plus récentes
  • L’intégration des données variables contenues dans les codes à barres et les étiquettes RFID (p.ex. le numéro de lot et la date de péremption)
  • L’adoption des champs d’attributs de produits acceptés par le secteur

La réunion du Conseil du secteur des soins de santé de Carenet a inclus également la reconnaissance de l’appui des gouvernements provinciaux et des partenaires du secteur au Projet canadien des normes de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé; en reconnaissance de leur soutien remarquable, chacun a reçu une plaque. Ce projet a défini les normes nécessaires pour la chaîne d'approvisionnement de soins de santé du Canada qui continuent à s’aligner sur les normes mondiales de GS1.

Pour de plus amples renseignements et pour comment participer aux groupes de la communauté de Carenet, visitez www.Carenet.ca.

*Veuillez noter que ces informations sont disponibles uniquement en anglais

Le Conseil du secteur des soins de santé de Carenet de GS1 Canada voit sa représentation renforcée au Canada

MEDEC

 

 

Facilicorp

En septembre 2009, le Conseil du secteur des soins de santé de Carenet de GS1 Canada s'est considérablement agrandi avec la nomination de Guy Léger de Nouveau-Brunswick, vice-président directeur et directeur de l'exploitation chez FacilicorpNB, ainsi que de Stephen Dibert, président-directeur général chez MEDEC. Le conseil d'administration comprend désormais des membres de toutes les provinces canadiennes qui regroupent actuellement les fonctions de leur chaîne d'approvisionnement – outre une association industrielle nationale des entreprises de matériel médical et de diagnostic.

« Nous [FacilicorpNB] sommes en pleine transition vers un organisme de services partagés, comme plusieurs d’autres provinces, qui met à la disposition du système de santé du Nouveau-Brunswick des services de gestion des matières, des technologies de l'information et des télécommunications, de génie clinique, de blanchissage et de transactions financières.

« Notre collaboration avec GS1 Canada nous permettra de participer au développement et à la mise en œuvre des normes mondiales de données de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé, les alignant sur nos plans d'amélioration des processus de gestion des matières pour les soins de santé dans nos autorités régionales de santé », a commenté Guy Léger.  « L'avantage de cette approche consiste à pouvoir mettre à profit des connaissances et des idées à l'échelon national et international et à assurer une cohérence et une interopérabilité dans toute la chaîne d'approvisionnement des soins de santé, tout en rendant nos propres processus d'affaires plus rentables et plus efficaces. »

Il devient de plus en plus important pour les associations et les organisations nationales de soins de santé de mettre en œuvre les normes, tandis que le caractère de la chaîne d’approvisionnement de soins de santé est prédominant international. « Il est impératif de s'efforcer d'atteindre au sein du secteur un consensus en matière de normes mondiales afin de permettre une communication cohérente et efficace des informations des produits de soins de santé entre tous les partenaires commerciaux du secteur », a ajouté Stephen Dibert. « Étant donné que les appareils médicaux sont produits dans le monde entier, les normes mondiales de la chaîne d'approvisionnement faciliteront la communication au sein du système des soins de santé, quel que soit le pays d'origine où le produit a été fabriqué. Cela permet d'améliorer grandement les processus d'affaires, la traçabilité mondiale et les pratiques d’excellence en matière de la sécurité des patients. »

Le Conseil du secteur des soins de santé de Carenet vise à améliorer les soins de santé à travers le Canada en recourant aux normes mondiales de GS1 dans la chaîne d’approvisionnement des soins de santé canadienne, ce qui renforcera considérablement la sécurité des patients et engendrera des économies de coûts et de temps. Ce conseil continuera à promouvoir la direction stratégique et les projets associés qui soutiennent l'adoption d'un système commun de normes de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé. Ceci habilitera l'identification automatique (par le code à barres) des produits de soins de santé, l'amélioration de l'intégrité des données échangées entre les partenaires de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé, ainsi que la mise en œuvre en plein essor des processus d'affaires électroniques, qui sont tous nécessités dans un environnement de chaîne d'approvisionnement toujours plus électronique.

Plus de 120 cadres de santé assistent à la session de formation pour les fournisseurs de Carenet

L’horaire des normes de la chaîne d’approvisionnement des soins de santé : vous y êtes préparé?

Eiffel tower

Rob Bell, GS1 Canada préside la session de discussions des fournisseurs de solutions technologiques

À la question de savoir quelle était leur priorité absolue en ce qui concerne leur programme de commerce électronique, les hôpitaux ont invariablement répondu qu'ils avaient besoin de plus de fournisseurs pour mettre en œuvre l'Échange de données informatisé (EDI) dans leur processus d'affaires.

En conséquence, la réunion des fournisseurs de Carenet a été organisée au Centre des congrès de Toronto, le matin de lundi, le 5 octobre 2009. Alors que de nombreux dispensateurs de soins de santé annoncent qu'ils passent à une chaîne d'approvisionnement normalisée, ainsi que leurs attentes concernant une utilisation accrue de l'EDI, la communauté de fournisseurs a réagi en participant activement à cette séance d'une demi-journée.

Cent vingt-huit invités inscrits ont assisté à la séance de trois heures et demie, écoutant attentivement des orateurs tels que John Martin (directeur chargé des services hospitaliers au Queensway Carleton Hospital d'Ottawa), Raj Malik (directeur chargé des comptes nationaux chez Covidien), Anna Testa (gestionnaire chargée des systèmes de gestion chez Covidien) et Rob Bell (directeur chargé des soins de santé chez GS1 Canada.)

M. Bell a commencé la séance en décrivant l'avenir de la normalisation de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé, y compris l'introduction du Code d'article international (GTIN), du Code lieu international (GLN), des registres d'information de produits et d’emplacements, ainsi que des futures normes RFID et codes à barres.

M. Malik et Mme Testa ont décrit le programme de commerce électronique de Covidien ainsi que ses ensembles de transactions EDI actuels (bon de commande, accusé de réception, avis préalable d'expédition et facture) et les plans de mise en œuvre de la liste de prix et de la transaction de suivi ou de rétrofacturation du négociant.

La dernière heure de la réunion a tourné autour d'une séance animée de questions et réponses, avec un groupe d'experts composé de Nils Clausen (directeur général chez GHX), Dale Gregg (vice-président directeur chez Ormed Information Systems) et David Reid (gestionnaire de projet chez TELUS). Diverses questions ont été posées aux membres du groupe d'experts, de la façon de démarrer un programme EDI à des questions liées au mouvement plus complexe des données commerciales électroniques entre dispensateurs et fournisseurs.

Tous les conférenciers ont affirmé la valeur de Carenet alors que le commerce électronique devient une fondation de base en termes d'accords commerciaux entre les organisations de groupement d'achats (GPO), les dispensateurs et les fournisseurs eux-mêmes.

ISMP Canada et ICSP s'allient à GS1 Canada

Amélioration de la sécurité des patients au Canada

Deux organisations canadiennes pour la sécurité des patients – l'Institut pour l'utilisation sécuritaire des médicaments du Canada (ISMP Canada) et l'Institut canadien pour la sécurité des patients (ICSP) – collaborent avec GS1 Canada pour faire progresser l'identification automatique (c'est-à-dire les codes à barres) des produits pharmaceutiques au Canada. Pour ce faire, les trois organisations travaillent de conserve pour faire progresser le Projet canadien de codage à barres des produits pharmaceutiques.

Cette coopération permettra à l’ISMP Canada, à l'ICSP et à GS1 Canada de combiner leurs compétences respectives et de s'approcher au secteur des soins de santé pour appuyer un milieu amélioré de la sécurité des patients. Il a été prouvé que l'administration par mégarde de mauvais médicaments peut être considérablement réduite par la mise en œuvre des technologies de pointe, comme le codage à barres au point d'intervention.

Par l'entremise du Projet canadien de codage à barres des produits pharmaceutiques, le système des soins de santé peut travailler de façon proactive et coopérative pour parvenir à une entente sur la mise en œuvre des normes, passant à l'utilisation des codes à barres pour renforcer les vérifications de sécurité à divers points du processus d'utilisation des médicaments, que ce soit chez les détaillants ou en milieu hospitalier, comme lors du mélange et de la dispensation d'un médicament sur ordonnance ou de l'administration d'une dose.

Projet canadien des normes de la chaîne d’approvisionnement

La phase 1 est dans les temps pour s'achever en février 2010

La phase 1 du Projet canadien des normes de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé a magistralement réussi à développer une base pour des normes intégrées de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé dans tout le Canada.  Grâce à la stratégie Carenet, plusieurs partenaires commerciaux du secteur des soins de santé, fournisseurs de solutions et provinces se sont engagés dans ce projet afin de former un réseau interopérable qui assurera l'intégration pancanadienne des normes de la chaîne d'approvisionnement électronique.  Les partenaires reconnaissent les avantages liés à l'adoption d'une chaîne d'approvisionnement électronique à l'échelle du réseau, à savoir l'amélioration de la traçabilité des produits, le renforcement de la sécurité des patients, l'augmentation de l'efficacité opérationnelle, la réalisation des économies substantielles, la meilleure gestion des ressources humaines dans le secteur de la santé et la prévention des vols et des contrefaçons. 

La phase 2 du Projet canadien des normes de la chaîne d'approvisionnement est actuellement en cours et met l'accent sur la mise en œuvre dans tout le secteur des normes développées en phase 1.

Les objectifs de la phase 2 de l'adoption d'une chaîne d'approvisionnement électronique des soins de santé à l'échelle de la province comprennent :

  1. La création et le lancement de comités de soutien, de documents et d'une assistance individuelle pour guider les dispensateurs de soins de santé, les fournisseurs et les fournisseurs de solutions dans leur processus de mise en œuvre;
  2. La mise en œuvre du Registre canadien centralisé des produits des soins de santé, grâce à des projets pilotes menés avec les hôpitaux; et
  3. L'autonomie des parties prenantes des soins de santé (dispensateurs et fournisseurs) pour ce qui est du chargement et de la récupération des données du Registre de Codes lieux internationaux (GLN).

Ces objectifs tirent profit du succès du processus de développement des normes en phase 1, avec un accent particulier mis sur la mise en œuvre et l’appui aux établissements de soins de santé dans l'adoption, au sein de leur systèmes, des normes de la chaîne d'approvisionnement électronique qui établira une liaison sans heurts avec leurs partenaires commerciaux, les organisations d’achats groupés (GPO) et les fournisseurs de solutions.

Efforts pour engager toutes les provinces et tous les territoires du Canada

Les efforts visant à impliquer toutes les provinces dans la stratégie Carenet ont été couronnés de succès; GS1 Canada a récemment été invité à des réunions à l'Île-du-Prince-Édouard, à Terre-Neuve-et-Labrador, au Manitoba, en Saskatchewan et dans le territoire du Yukon.

Les résultats des réunions ont réaffirmé le fait que les gouvernements provinciaux considèrent le Projet canadien des normes de la chaîne d’approvisionnement des soins de santé une occasion fondamentale de promouvoir l'interopérabilité, l'optimisation de la chaîne d'approvisionnement et en particulier la sécurité des patients dans le secteur canadien des soins de santé.

Des discussions sont encore en cours avec ces régions en ce qui concerne leur participation au projet, ainsi que les stratégies de mise en œuvre.

L'Agence de la santé publique du Canada et GS1 Canada

Promotion de la normalisation en faveur de la traçabilité des vaccins

GS1 Canada collabore avec l'Agence de la santé publique du Canada (ASPC) et appuie son initiative de traçabilité des vaccins. L'ASPC a créé le projet d’Identification automatisée des vaccins en 2002 afin d'améliorer l'utilisation sécuritaire des vaccins en incorporant des codes à barres sur l'étiquette des vaccins.

L'ASPC collabore avec GS1 Canada depuis 2005 et apporte sa contribution en matière d'exigences canadiennes pour l'identification des produits dans le cadre du processus d'établissement des normes mondiales. Le Groupe de travail consultatif sur le projet d'Identification automatisée des vaccins (AIVP ATG), un effort collaboratif entre toutes les parties prenantes dans le domaine de l'immunisation, coprésidé par l'ASPC et le secteur des vaccins, comprend des membres provenant :

  • Des fabricants de vaccins
  • Des territoires de compétence
  • Des autorités sanitaires
  • Des associations des professionnels de la santé
  • Des organismes de réglementation
  • Des organismes d'établissement de normes internationales
  • Du secteur des DES
  • Des développeurs de logiciels de gestion clinique

En février 2009, le Groupe de travail consultatif sur l'AIVP est parvenu à un consensus concernant l'utilisation des normes de GS1 pour l'identification des vaccins. GS1 Canada dirige actuellement le Groupe de travail sur la feuille de route de mise en œuvre, dont le mandat consiste à déterminer les dates butoirs nécessaires en matière d'identification du produit, de technologie et d'éducation afin d’appuyer la traçabilité des vaccins au Canada à l'aide du Système de normes de GS1.

Google fait la fête au code à barres

Le 7 octobre 2009, Google, le moteur de recherche le plus connu au monde, a pris le temps de célébrer le 57e anniversaire du premier brevet de code à barres grâce à son logo caméléon, qui représentait à cette occasion le motif omniprésent du code à barres blanches et noires. On dit que le code à barres du logo Google écrit G-O-O-G-L-E avec le code 128, décrit comme la façon normalisée de chiffrer les chaînes de caractères ASCII (c'est-à-dire A-Z, a-z, 0-9, etc.) dans un code à barres.

Géré dans plus de 140 pays par GS1, l'organisation mondiale de normes, le code à barres produit aujourd'hui plus de 5 millions de balayages par jour aux caisses des détaillants du monde entier.

Depuis son invention, le code à barres, ainsi que le Système de normes de GS1, continuent à faire un pas révolutionnaire en avant chaque fois que le lecteur de code à barres émet un bip à la caisse enregistreuse. Avec chaque balayage de code à barres, les entreprises et les consommateurs économisent du temps et de l'argent et l'utilisation du code à barres s'étend désormais au-delà du secteur de l'épicerie pour inclure des domaines comme l'agriculture, les fournitures de tout genre et les soins de santé. Le codage à barres des médicaments et des actifs hospitaliers accroît la sécurité des patients, aide les professionnels de la santé à offrir des soins de qualité et fait baisser les coûts des systèmes de santé du monde entier.

La stratégie de Carenet présentée dans le Global Healthcare Reference Book

GS1 Healthcare a publié la première édition du GS1 Healthcare Reference Book*, un recueil d'informations sur les normes mondiales de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé, les initiatives d'adoption, les enseignements tirés de la mise en œuvre des projets et les développements en matière de réglementation dans le monde entier.

Des experts aux antécédents divers provenant de différents pays échangent leurs vues et expériences au sujet des projets de chaîne d'approvisionnement, des initiatives de sécurité des patients et de la réglementation. Carenet est présentée dans l'article intitulé Transforming the Canadian healthcare supply chain: Creating the future roadmap for success, à la page 50, rédigé par Herb Martin, gestionnaire de Carenet chez GS1 Canada.

*Veuillez noter que ces informations sont disponibles uniquement en anglais

Carenet accueille de nouveaux membres

ConMed Linvatec Canada* –  ConMed Linvatec est un chef de file mondial dans les domaines de l'arthroscopie, des systèmes vidéo médicaux endoscopiques à spécialisations multiples et des instruments chirurgicaux électriques. ConMed Linvatec, dont le siège social est situé à Largo, en Floride, est à la pointe de la technologie en ce qui concerne une gamme en pleine croissance de procédures de micromanipulation chirurgicale et de chirurgie orthopédique.

KCI Medical – Depuis plus de vingt ans, KCI Canada occupe le devant de la scène avec ses techniques évoluées de cicatrisation qui ont un impact positif sur les patients, leurs familles, les dispensateurs de soins de santé, ainsi que sur les fournisseurs. Les thérapies, les produits et le support proposés par KCI font réellement la différence dans tous les environnements de santé, dans le monde entier.

University Health Network* – Formé d'établissements d'enseignement et de soins de courte durée comportant environ 1 000 lits, le réseau est composé de trois hôpitaux situés au centre-ville de Toronto, à savoir le Princess Margaret Hospital, le Toronto General Hospital et le Toronto Western Hospital.

Lynx Medical* – Lynx Medical Products Inc., en affaires depuis 1992, est un distributeur de produits de soins médicaux, y compris la gamme de produits antiseptiques de 3M/Solumed, la gamme de produits d'accès vasculaire de NeoMedical Inc. et la gamme de perfusions portatives d’I-Flow Corporation.

NOR-MAN Regional Health Authority* – Le NOR-MAN Regional Health Authority (NRHA) est un réseau d'hôpitaux au Manitoba qui comprend trois établissements principaux situés à Flin Flon, à Snow Lake et à The Pas.

*Veuillez noter que ces informations sont disponibles uniquement en anglais

Profile de membre

Ormed Information Systems

Eiffel tower

Ormed Information Systems Ltd.*, qui fête cette année ses vingt ans de spécialisation dans le domaine de la santé, est fière d'être le partenaire de Carenet. Ormed demande aux membres de son portail Internet de soutenir Carenet et ses efforts de normalisation et de promotion de la connectivité Internet au Canada, qui réduiront en définitive les erreurs humaines, amélioreront l'efficacité et permettront d'économiser de l'argent.

Dale Gregg, vice-président directeur et agent de développement des entreprises pour Ormed, siège au comité des normes de GS1 Canada. « Ormed est à la pointe de la création des nouvelles normes de transactions. En siégeant à ces comités, nous pouvons être sûrs que les normes contiennent les informations relatives aux transactions nécessaires pour réaliser les processus d'affaires efficaces que nous avons aidés créer. »

« Ormed se trouve actuellement en très bonne position en termes de crédibilité en ce qui concerne ces initiatives — nous avons déjà passé par le processus de tâtonnement et nous savons donc ce qui fonctionne. Et, ce qui est tout aussi important, ce qui ne fonctionne pas. »

À titre de membre de GS1 Canada et de partisan de GS1 US, Ormed est un membre fournisseur de solutions auprès de Carenet et aide à faire mieux accepter ces normes à l'aide de plus d’ensembles de transactions et de capacités accrues. « Accorder son soutien à Carenet est l'une des mesures les plus simples qu'un établissement peut prendre pour augmenter la rentabilité et l'efficacité du marché de la chaîne d'approvisionnement », affirme M. Gregg.

Tous les logiciels d'Ormed sont bien évidemment conformes aux normes de GS1. L'objectif actuel d'Ormed consiste à créer des normes s'appliquant à la facturation électronique, aux paiements électroniques, aux reçus électroniques et aux bilans comparatifs de commandes électroniques.

Avec le soutien de Carenet, la sensibilisation au commerce électronique sur le marché des soins de santé a été considérablement renforcée, ce qui a bénéficié à tous les organisations qui cherchent à automatiser leurs pratiques d’affaires et à réaliser des économies à long terme. À ce titre, M. Gregg est optimiste quant à l'avenir du secteur.

« Du point de vue historique, les soins de santé ont été lents à adopter les nouvelles technologies, mais grâce aux initiatives de GS1 comme Carenet et au soutien d'entreprises comme Ormed et bien d'autres, les hôpitaux de tout le pays réalisent de vraies économies qui se répercutent immédiatement sur le résultat net. C'est le moment idéal pour œuvrer dans le secteur des soins de santé. »

*Veuillez noter que ces informations sont disponibles uniquement en anglais

Événements à venir dans le domaine des soins de santé

HealthAchieve 2009* – Arrêtez-vous au kiosque de Carenet!
Palais des congrès du Toronto métropolitain – l’immeuble nord, Toronto, Ontario
Organisée par : Ontario Hospital Association (OHA)
16-18 novembre 2009

HealthAchieve2009 vise à inspirer des idées et de l’innovation avec plus de 50 sessions de formation  informatives, avec son plancher d’exposition qui a reçu beaucoup de prix et où plus de 300 exposants présentent leurs derniers produits, services et technologies.

Forum canadien des marchés publics*
Centre des congrès de Victoria, Victoria, Colombie-Britannique

31 octobre – 4 novembre 2009

Le Conseil canadien des marchés publics (CCMP) sera l’hôte de son onzième forum annuel, dont le thème sera « Forum 2009 : le rôle des marchés publics en période de changement économique et climatique », au cours duquel vous aurez l'occasion de partager et de mettre à jour vos connaissances en matière de marchés publics et d'améliorer vos contacts de réseautage professionnel.

Global GS1 Healthcare Conference*
Sao Paulo, Brésil

16 – 18 mars 2010

Les parties prenantes principales de la chaîne d'approvisionnement des soins de santé sont invitées à participer à la conférence mondiale de GS1 Healthcare, où ils pourront prendre connaissance des dernières nouvelles du secteur et des développements de la réglementation en matière d'identification automatique, de traçabilité et de catalogues électroniques de produits. Les organisations de soins de santé peuvent mettre à profit une plateforme neutre et internationale unique pour réseauter et se mesurer aux autres parties prenantes provenant du monde entier.

*Veuillez noter que ces informations, ainsi que l’événement sont disponibles uniquement en anglais

Nouvelles récentes

Deux associations s’alignent afin de faire avancer la sécurité des patients et l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement

CareNET et GS1 Canada forment une alliance stratégique

Bulletins de nouvelles

Bulletin de nouvelles juin 2010

Bulletin de nouvelles 2010 Mars

Bulletin de nouvelles 2009 Novembre

Bulletin de nouvelles 2009 Juillet

Bulletin de nouvelles 2009 Mai

Bulletin de nouvelles 2009 Mars